archīvum

An experiment

Giselle Cz.
Compiling notes and experiences on life, motherhood, mental health, learning, and living a simpler life. This is snippets of my life and a diary of sorts.

Renovare.

Entry 1/ 365


Subestimamos o poder das palavras, mas a verdade é que no momento em que dizemos algo - e por “dizer” também incluo escrever - estabelecemos uma intenção.
Atiramos as palavras para as estrelas, esperando que as estrelas atirem de volta as nossas transformações. As coisas que sabemos que poderíamos, mas na maioria das vezes simplesmente não o fazemos.

É por isso que mais do que resoluções o que precisamos é comprometer-nos a “fazer (algo velho) como novo”. É um longo caminho esse de tornar nossos velhos eus, novos, e isso só pode ser feito se marcharmos aquela linha. A linha dos 365 dias.

Eu estou cheia de esperanca para esse ano, e por mim. 
Feliz Ano Novo.

****

We underestimate the power of words, but the truth is that the moment we say something - and by “say” I also mean write something - we set an intention. 
We shoot the words to the stars, hoping the stars will shoot back our transformations. The things we know we could do but most times we just don’t. Or won't.   

That is why more than resolutions what we need is to commit “to make (something) like new”. It’s a long road this one of making our old selves new, and it can only be done if we walk that line. The 365 days line.  

I am loaded with hope for this one, and for me.
Happy New Year.

Giselle

Comments

Contact Form