Entry 2/365
.jpg)
Eu costumava pensar que compromisso era uma grande coisa, mas com o passar dos anos entendi que a palavra comprometer fica aquém do seu próprio significado.
Pense bem, o verbo vem do Latin com- (“com”) + prōmittō (“enviar, prometer”). Na verdade não nos comprometemos a ninguém, o compromisso é a nós mesmos. Não nos comprometemos aos nossos filhos, comprometemo-nos a dar-lhes uma vida e um futuro. No dia do casamento, não nos pactuamos ao nosso parceiro, comprometemos a nós mesmos ser aquela pessoa que estará ao lado do outro. Você consegue sentir o significado reflexivo disso? E como se enviassemos uma mensagem a laser de volta ao mensageiro.
Comprometer-se é manter a ideia de mais um dia. Mais uma hora de amor. De paciência. Mais um minuto de bondade. Mais um beijo. Mais um passo. Basta voltar, seguir, tentar de novo e não desistir porque desistir é muito bom. O verdadeiro compromisso nao e pesado. Os compromissos falsos, sao.
Acredito piamente que as palavras renuncia, e sacrifico foram criadas para explicar esse nao-cometimento a nos mesmos.
Entao, como no AA eu comprometo-me a mim, first, a mais um dia.
****
I used to think that commitment was a big thing, but over the years I understood that the word to commit comes short of its own meaning.
From com- (“with”) + prōmittō (“send forth, promise”). We don't really commit to anyone, the commitment is to ourselves. We do not commit to our children, we commit ourselves to providing them with a life and a future. On the wedding day, we do not commit to our partner, we make a promise to ourselves to be that person that will be there for them. Can you feel the reflexive meaning of it, it's like a laser beam sending back a message to the messenger.
I am good at making big comprōmittere that involve others, but I come short when it comes to committing myself to myself. But when I really think about it and reduce the commitments to what they are, think about them for what they are then everything is a lot simpler.
To commit is to hold to the idea that all it takes is one more day. One more hour of patience. One more minute of kindness. One more step. All it takes is to go back and not give up because giving up is so damn good. I firmly believe that the word sacrifice was created to explain this non-commitment to ourselves.
So like in AA, I commit myself to myself, first, to one more day.
Giselle
Comments
Post a Comment
Hey! Let me know you stopped by.